TÜRK DİLİ KONUŞAN ÜLKELER KURULTAYI

Hakkında Program Bildiri ÖzetleriSonuç Bildirisi Arama Albüm Destekleyenler İletişim

Bildiriyi Sunan
veyaöncekisonraki

KOZHAKHMETOVA GULSARA

Master of pedagogical sciences (Kazakhstan)
senior lecturer of L.N.Gumilyov Eurasian National University

TURKIC TERMINOLOGY: UNIFICATION OF FOREIGN WORDS IN THE MASS MEDIA

The language of mass media is distinguished by the ability to demonstrate intercultural communication and dialogue, interreligious harmony or contradictions and other changes in society. In the time of growing globalization process unity of information and communication space at the world level, a large number of foreign words in modern Turkic languages are being introduced.

Different factors affect the transition of foreign words, widely used in everyday media (television, radio, newspapers and magazines) from one language to another. One of them is the acquisition of certain concepts and terms of international character. In this context, it is necessary to consider the ways of their appearance in the language, to define the traditional and new character in their meaning, and methods of adaptation according to the Turkic languages laws. This is a key issue directly related to the problem of the unification of Turkic terminology.

Seeing that the language is not only a means of communication, but also an important means in the formation of people’s worldview, speaking this language, studying foreign vocabulary from the linguistic-cultural and linguo-conceptual points makes it possible to determine the influence of foreign language ??with a different structure on the tradition and consciousness, worldview and centuries-old experience of the Turkic people. Therefore, in the reflection of the language mechanisms for the formation of the common language and common knowledge fund, there is a need to unify foreign vocabulary in the media of the Turkic-speaking states.

Anahtar Kelimeler:

unification of foreign vocabulary, mass media, Turkic-speaking states, state language, common terminology, worldview, linguoculturology

Tarih/Yer:

14.11.2017.  (ALİ ŞİR NEVAİ SALONU) . 10.15-10.30